I would often comment how good-looking my son Justin is whenever I comb his hair. One time after giving him his bath, I started combing his hair and, as a force of habit, told him, “Justin, pogi” (Justin, handsome baby).
“Pogi” is the Filipino masculine term for comely or beautiful.
After I was done fixing his hair, I started combing my hair, too. When Justin saw me doing it, he said, “Mommy, pogi” (Mommy, handsome).